กระดุมสแนป(grà-dum sà-nàep)
Significados
1SustantivoB1
botón de presión; broche a presión
Un broche de dos partes, utilizado en ropa o bolsos, que se cierra con un chasquido.
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2clasificador: ตัว3chaqueta; abrigoตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepbotón de presión; broche a presiónมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)ง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencilloมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Esta camisa usa broches de presión. Es muy fácil de poner.
3 ejemplos másMostrar menos
กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepที่têeกระเป๋าgrà-bpăoของฉันkŏng chănหลุดไปlùt bpaiเม็ดmétหนึ่งnèungต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
Uno de los broches de presión de mi bolso se desprendió; necesito que lo reparen.
เวลาway-laaจะjàปิดbpìtเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnแค่kâeกดgòtกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepให้hâiเข้าคู่กันkâo kôo ganจนได้jon dâiยินyinเสียงดังsĭiang dangแป๊กbpâek
Para cerrar el impermeable, solo presiona las partes correspondientes de los broches de presión hasta que escuches un chasquido.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepแบบbàepซ่อนsônในnaiเสื้อโค้ทsêuua kóhtตัวdtuuaนี้néeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปลักษณ์rôop-lákที่têeเรียบหรูrîiap rŏoและláeดูdooสะอาดตาsà-àat dtaa
El diseñador eligió usar broches de presión ocultos en este abrigo para mantener una estética elegante y limpia.
Desglose de la palabra
+
กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepbotón de presión; broche a presión