Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
centralizar; concentrar el control
jactarse; alardear
Halloween
entrar en pánico; asustarse; alarmarse
ingenuo; crédulo
gol del empate
estatua real (de un rey)
espinaca de agua salteada
sopa de arroz con pescado
sonido de tambor
como quieras; depende de ti
importar; pedir al extranjero
peinar; fijar el cabello
registro de divorcio; acta de inscripción del divorcio
ensordecedor; resonante
callejón secundario; callejón lateral
nombre personal tailandés ("oro glorioso")
enfermería; cuidados de enfermería
aplicación; implementación
hiyab
sonido de resoplido o sibilancia; aspiración nasal
nueva temporada
alterar la voz; fingir la voz
recuerda esto; ten en cuenta
papel de aluminio; hoja de aluminio
VIH; virus de la inmunodeficiencia humana
ovación; rugido de la multitud
ambiente de trabajo; entorno laboral
tribunal provincial (Tailandia)
permiso de trabajo
edificio abandonado
vida después de la muerte; el más allá
título (antes de un nombre); tratamiento honorífico
acidez
raíces del cabello; cabello en el cuero cabelludo
Charoen Pokphand (Grupo CP)
Departamento de Investigación Especial
cúrcuma (Curcuma longa)
grieta; fisura; rift geológico
desplomarse; caer en picada
Thepsirin; Debsirin
instituto técnico; escuela técnica
grado asociado; tecnicatura
una herencia; legado transmitido
sellar un hueco; rellenar una grieta o agujero
mantener su forma
morir; fallecer
recibir invitados
ecológico; respetuoso con el medio ambiente
primera oleada de inundación; crecida
bajo el patrocinio real del rey
diente permanente; diente definitivo
sensación agradable (budista)
superfán; fan incondicional
podar; recortar ramas
persona cortés; gente educada
matcha; té verde en polvo
muy difícil; muy duro
fluoruro (ión o compuesto)
cultivar (bacterias, etc.)
trabajo humano / mano de obra
reportaje de noticias; cobertura informativa (proceso)
aplicar una compresa caliente
promoción de precio; precio promocional
vasto; inmenso; a gran escala
chocar entre sí (vehículos); colisionar
con olor a pescado; con olor a crudo
presión arterial baja; hipotensión
persona indígena; pueblo indígena
haka (danza maorí)
cubo; balde
solución limpiadora; limpiador
playa Cha-am
persona virtuosa (formal)
estación de carga (esp. para VE)
Railay (Krabi, Tailandia)
broma; burla amistosa
amarillo brillante; dorado
casta; clase social
estar acaramelados; susurrar palabras de amor
cresta de montaña; cordal
proteger; salvaguardar; defender [a alguien]/[algo]
barandilla; pasamanos
aplicar vapor a [alg/algo]
vivienda
saltar; impulsarse
cojín; almohadón
patrimonio hereditario; herencia
intrusión; allanamiento
sensibilidad
de primera (la mejor calidad)
buscar patrocinadores; conseguir patrocinio (coloquial)
proto-
levantar o cargar un cajón o caja
medalla (premio)
tenue; vago; borroso
rango; dignidad; estatus (formal)
cabeza de cerdo
embajador de marca
presupuestar; asignar fondos