ขมิ้นชัน(kà-mîn chan)
Significados
1SustantivoA2
cúrcuma (Curcuma longa)
Hierba (Curcuma longa) con rizomas de color amarillo brillante, utilizada como especia por su color y aroma, y en la medicina tradicional y cosmética.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1cúrcuma (Curcuma longa)2productos de cúrcuma (polvo, aceite, cápsulas)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเหง้าngâoเหง้าngâo1rizoma (botánica)2estirpe; linaje (figurado)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalista
Esta es una planta de cúrcuma. Tiene un rizoma amarillo.
2SustantivoB1
productos de cúrcuma (polvo, aceite, cápsulas)
Productos derivados de la cúrcuma, como polvo de cúrcuma, aceite de cúrcuma o cápsulas de hierbas, para usos culinarios o de salud.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chancúrcuma en polvoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cocinar; preparación de alimentos2artes culinarias; gastronomíaเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1por la salud; para la salud2saludable; sano (usado después de un sustantivo)
Mamá usó cúrcuma en polvo al cocinar por sus beneficios para la salud.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chancúrcuma (Curcuma longa)