กองมรดก
gong mɔ-rá-dòk
Significados
1SustantivoC1
patrimonio hereditario; herencia
Todas las propiedades, activos, derechos y deudas que deja una persona al morir, tratados como una sola unidad para la herencia.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorir; fallecer (formal/cortés)ทนายtá-naaiทนายtá-naaiabogadoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1gestionar; manejar; lidiar con2organizar; arreglar3encargarse de; arreglarแบ่งทรัพย์สินbàeng sáp-sĭnแบ่งทรัพย์สินbàeng sáp-sĭndividir bienes; distribuir propiedadesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กองมรดกgong mɔ-rá-dòkกองมรดกgong mɔ-rá-dòkpatrimonio hereditario; herenciaให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1descendientes; descendencia2generación más joven (colectivo)
Después de que el abuelo falleció, el abogado comenzó a gestionar la división de los activos de la herencia entre los hijos y nietos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กองมรดกgong mɔ-rá-dòkกองมรดกgong mɔ-rá-dòkpatrimonio hereditario; herencia