หาสปอน
hǎa-sà-bpɔɔnSignificado
1VerboB1
buscar patrocinadores; conseguir patrocinio (coloquial)
buscar o conseguir patrocinadores o patrocinio, generalmente para un evento, proyecto, equipo o creador; acortamiento coloquial de หาสปอนเซอร์หาสปอนเซอร์hǎa-sà-bpɔɔn-sə̂əbuscar un patrocinador; encontrar un patrocinador
Ejemplos
ช่องยูทูบchɔ̂ng-yuu-túupช่องยูทูบchɔ̂ng-yuu-túupcanal de YouTubeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteหาสปอนhǎa-sà-bpɔɔnหาสปอนhǎa-sà-bpɔɔnbuscar patrocinadores; conseguir patrocinio (coloquial)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Mi canal de YouTube necesita encontrar un patrocinador ahora.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนนี้dtɔɔn-níiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกำลังgam-langวุ่นwûnกับgàpการgaanหาสปอนhǎa-sà-bpɔɔnสำหรับsǎm-ràpจัดjàtงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Los estudiantes están ahora ocupados buscando patrocinadores para el evento del día del deporte de la universidad.
เขาkǎoอยากyàakทำtamหนังสั้นnǎng-sânแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหาสปอนhǎa-sà-bpɔɔnไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənตัวเองdtuua-eengไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
Él quiere hacer un cortometraje, pero aún no ha podido encontrar un patrocinador, así que por ahora tiene que usar su propio dinero.
การgaanหาสปอนhăa sà-bponสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanเพื่อpêuuaสังคมsăng-komในnaiยุคyúkเศรษฐกิจsèht-tà-gìtฝืดเคืองfèuut keuuangเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakสำหรับsăm-ràpมูลนิธิmoon-lá-ní-tí
Conseguir patrocinio para proyectos sociales durante una economía difícil es un gran desafío para la fundación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué หาสปอน se dice หา-สะ-ปอน?
hǎa-sà-bpɔɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǎa
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สปอนsà-bpɔɔnสปอนsà-bpɔɔn1patrocinador; patrocinio; promoción (informal)2patrocinar (informal)3invitar a; pagar la cuenta de; cubrir los gastos (argot)patrocinador; patrocinio; promoción (informal)Parte 2
หาสปอนhǎa-sà-bpɔɔnหาสปอนhǎa-sà-bpɔɔnbuscar patrocinadores; conseguir patrocinio (coloquial)buscar patrocinadores; conseguir patrocinio (coloquial)Palabra