มัทฉะ
mát-chàSignificado
1SustantivoA2
matcha; té verde en polvo
Fino té verde japonés en polvo elaborado a partir de hojas cultivadas a la sombra, que tradicionalmente se bate con agua caliente y se usa en bebidas y postres.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaชาเขียวchaa-kǐiaoชาเขียวchaa-kǐiaoté verdeมัทฉะmát-chàมัทฉะmát-chàmatcha; té verde en polvo
Este es té verde matcha.
3 ejemplos másMostrar menos
Quiero comer helado de matcha.
Esta cafetería hace matcha lattes helados muy deliciosos.
มัทฉะmát-chàคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiที่tîiใช้cháiในnaiพิธีpí-tiiชงชาchong-chaaจะมีjà-miiสีเขียวสดsǐi-kǐiao-sòtและlɛ́รสชาติrót-châatไม่mâiขมkǒm
El matcha de alta calidad utilizado en las ceremonias del té tiene un color verde vibrante y un sabor que no es amargo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
mát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |