ประคบร้อน(prà-kóp rón)
Significados
1VerboB1
aplicar una compresa caliente
Aplicar una compresa caliente a una parte del cuerpo, generalmente para aliviar el dolor.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1dolor de espalda2tener dolor de espaldaมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rónaplicar una compresa caliente
Me duele mucho la espalda, así que tengo que aplicarme una compresa caliente.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakเล่นกีฬาlên gee-laaหนักๆnàk nàkการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónจะjàช่วยให้chûuai hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaคลายตัวklaai dtuuaได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Después de practicar deportes intensos, aplicar una compresa caliente ayuda a que los músculos se relajen mejor.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiประคบร้อนprà-kóp rónที่têeหัวเข่าhŭua kàoทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลดlótอาaaการอักเสบgaan àk-sèp
El médico recomendó aplicar una compresa caliente en mi rodilla todos los días para reducir la inflamación.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการประคบร้อนgaan bprà-kóp rónเป็นbpenการเพิ่มgaan pêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangบริเวณbo-rí-waynที่têeบาดเจ็บbàat jèpซึ่งsêungช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanซ่อมแซมsôm saemของkŏngร่างกายrâang gaai
El fisioterapeuta explicó que aplicar una compresa caliente aumenta el flujo sanguíneo a la zona lesionada, lo que ayuda a acelerar el proceso de curación del cuerpo.
Desglose de la palabra
+
ประคบร้อนprà-kóp rónประคบร้อนprà-kóp rónaplicar una compresa caliente