จัดงบ

jàt ngóp

Significados

1VerboB1

presupuestar; asignar fondos

planificar o establecer un presupuesto y asignar fondos para diferentes necesidades.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoจัดงบjàt ngópจัดงบjàt ngóppresupuestar; asignar fondosสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalทะเลtá-layทะเลtá-lay1mar2costa; la playaช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaofin de semana largo; puente
Necesitamos establecer un presupuesto para el viaje a la playa durante las vacaciones largas.

Desglose de la palabra

จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)Parte 1
+
งบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)Parte 2
จัดงบjàt ngópจัดงบjàt ngóppresupuestar; asignar fondos