Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
anciana
objeto preciado; fuente de bendiciones
Acuario (signo zodiacal)
restos de madera; astillas de madera
una vida sencilla
conservante
hueco de la palma; palma ahuecada
lagarto (dialecto isan; esp. lagarto de jardín)
junta; junta de sellado; empaquetadura
agencia de inteligencia; unidad de inteligencia
proceder (término real); viajar (monarca)
desarrollar o acondicionar un terreno
nivel profesional
derrochar; gastar en exceso
realizar RCP
luna (poético)
claro; nítido; preciso
provincia de Suphan Buri
tablón; tabla de madera
olor a café
astigmatismo
proyecto a gran escala
suavemente; tenuemente; delicadamente
un juego de cartas (Presidente/Esclavo)
muy hábil; muy bueno
gremio (grupo o clan de juego)
motivo de dragón; patrón de dragón
intenso; feroz; acalorado; sin reservas
la causa del sufrimiento
impresionantemente rápido
lograr un resultado; tener éxito
dar sombra; proporcionar sombra
apariencia; aspecto (a menudo negativo)
helado; gélido
qué inteligente, ¿verdad?
sarpullido alérgico; erupción alérgica
Embajador (título honorífico/tratamiento)
recordar de repente
macarrones
espiga de arroz; panícula
configurar [un dispositivo]
clase; lección; sesión de curso
Florence (nombre de pila)
culpa; reproche; regaño
corpiño; cuerpo de una prenda
monje anciano; monje de alto rango
sol
observar conscientemente la respiración
honrar; alabar; ensalzar
esconder; ocultar
ser falso; faltar a la palabra; no ser de fiar
meranti blanco; Shorea roxburghii
espacio interdental; espacio entre dientes
remezclar
explorador
mercurio (elemento químico; Hg)
comparar resultados
evento principal; combate estelar
método; técnica
en las redes sociales
despertar; provocar (emociones)
quimioterapia; tratamiento farmacológico para el cáncer
etapa final; nivel final
el sol
estar completamente entumecido
en un campo de estudio
pequeñas criaturas
propietario legal; titular
tiempo de descuento; tiempo añadido
contratista; trabajador contratado
escuela de demostración; escuela laboratorio
atravesar; pasar a través (la luz)
clasificación; secuenciación
entristecedor; desgarrador
provincia de Pathum Thani
película de acción
ofrecerse a ayudar
persona con mérito; persona con buen karma
nuestro hogar/casa (norte/Isan, coloquial)
vientre protuberante/hinchado; parecer embarazada
Provincia de Phitsanulok (Tailandia)
extremadamente lejos; muy lejano
trabajar de forma independiente; ser autónomo
bastante estable; seguro
ser bondadoso; mostrar favor real
primera fila; fila de adelante
extractor de aire; ventilador de extracción
amarillento; teñido de amarillo
estimar un precio o costo
reclamar la garantía de un producto
Infracción penal; delito
influencia protectora; patrocinio
joven (de aspecto) chino (coloq.)
polvo fino; partículas diminutas
retractarse; tragarse sus palabras
sumamente auspicioso
dibujo; pintura
cocinar; preparar comida
tofu frito
foco (fuente de luz)