หมดลมหายใจ

mòt lom hăai jai

Significados

1VerboB2

morir; fallecer

Morir; fallecer; dejar de respirar.

Ejemplos

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaimorir; fallecerอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppacíficamente; calmadamenteที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)
Mi abuela falleció pacíficamente en casa esta mañana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntosin quedar nada; agotado o terminado (de provisiones, tiempo, energía, etc.)Parte 1
+
ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1aliento2respiración3vida; fuerza vital (figurado)el aire que entra y sale al respirarParte 2
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaimorir; fallecer