สั่งเข้า

sàng kâo

Significados

1SustantivoB1

encargar; hacer un pedido

Hacer un pedido de productos para que sean entregados a un lugar o empresa; a veces desde el extranjero (importar), pero no limitado al comercio internacional.

Ejemplos

ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtfruta frescaเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Nuestra tienda pide fruta fresca nueva todos los días.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)decir a alguien que haga algo con autoridad o como guía; dar instruccionesParte 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozmoverse hacia o al interior de un lugar, área o grupoParte 2
สั่งเข้าsàng kâoสั่งเข้าsàng kâoencargar; hacer un pedido