ในพระบรมราชูปถัมภ์(nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tăm)
Significados
1SustantivoC1
bajo el patrocinio real del rey
una frase preposicional formal que indica que una institución, proyecto o actividad está bajo el patrocinio real de Su Majestad el Rey de Tailandia
Ejemplos
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífundación; organización caritativaแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasองค์กรong gonองค์กรong gon1organización2organismo; entidadในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămbajo el patrocinio real del rey
Esta fundación es una organización bajo el patrocinio real de Su Majestad el Rey.
Desglose de la palabra
+
ในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămbajo el patrocinio real del rey