อุดรอย(ùt roi)

Significados

1VerboB1

sellar un hueco; rellenar una grieta o agujero

tapar o rellenar una grieta, hueco o agujero pequeño para que quede cerrado o sellado (por ejemplo, en una pared, tubería o superficie)

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)อุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaorellenar una grieta; sellar una grietaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro; pared (barrera)2barrera; obstáculo (figurado)
Papá va a tapar la grieta de la pared.
3 ejemplos más
ก่อนgònทาสีtaa sĕeเราraoต้องdtôngอุดùtรอยตะปูroi dtà-bpooเล็กๆlék lékที่têeผนังpà-năngให้หมดhâi mòtก่อนgòn
Antes de pintar, primero tenemos que tapar todos los pequeños agujeros de clavos en la pared.
คุณควรkun kuuanใช้cháiซิลิโคนsí-lí-kohnเพื่อpêuuaอุดรอยùt roiรั่วrûuaรอบๆrôp rôpขอบkòpหน้าต่างnâa dtàangเพื่อpêuuaกันน้ำgan náamซึมseum
Deberías usar silicona para sellar las fugas alrededor del marco de la ventana para evitar que el agua se filtre.
ทีมซ่อมบำรุงteem sôm bam-rungถูกtòokเรียกมาrîiak maaเพื่อpêuuaอุดรอยร้าวùt roi ráaoบนbonคานคอนกรีตkaan kon-grèetเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaan
Se llamó al equipo de mantenimiento para tapar las grietas de la viga de hormigón para asegurar la integridad estructural del edificio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อุดùtอุดùt1tapar; bloquear; sellar (una abertura)2tapar; rellenar (un agujero o hueco)Parte 1
+
รอยroiรอยroi1rastro; huella2cicatriz3rastro; señal4línea; ranura; pliegue5marca; manchaParte 2
อุดรอยùt roiอุดรอยùt roisellar un hueco; rellenar una grieta o agujero