เทคตัว
ték-dtuuaSignificado
1VerboB2
saltar; impulsarse
saltar o lanzarse al aire, especialmente en deportes como el baloncesto o el voleibol
Ejemplos
นักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnนักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnjugador de baloncestoเทคตัวték-dtuuaเทคตัวték-dtuuasaltar; impulsarseขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4complemento de resultado: hacia arriba/mejor5partícula posverbal de inicio o acontecimiento6brotar; crecer; aparecer7hacia el norte/hacia el interior8fase creciente (de la luna)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชู้ตchúutชู้ตchúut1[v] tirar; lanzar (deportes)2tiro; lanzamiento (intento de anotar)ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetosลงห่วงlong-hùuangลงห่วงlong-hùuangentrar por el aro
El jugador de baloncesto saltó para lanzar el balón a la canasta.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoเทคตัวték-dtuuaได้dâaiสูงsǔungมากmâakเวลาwee-laaตบdtòpลูกlûukวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnหน้าnâaเน็ตnét
Él se impulsa muy alto al rematar el balón de voleibol en la red.
การgaanเทคตัวték-dtuuaที่tîiถูกวิธีtùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการเกิดgaan-gə̀ətอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpที่tîiข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoและlɛ́ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Saltar correctamente ayudará enormemente a reducir el riesgo de lesiones en las rodillas y los tobillos.
นักกีฬาnák-gii-laaกระโดดไกลgrà-dòot-glaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiจังหวะjang-wàเทคตัวték-dtuuaที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiระยะทางrá-yá-taangที่tîiไกลglaiที่สุดtîi-sùt
Los atletas de salto de longitud deben confiar en una sincronización precisa del despegue para lograr la máxima distancia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เทคตัว se dice เท็ก-ตัว?
ték-dtuua
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ték
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuracuerpo; ser; persona (coloq.)Parte 2
เทคตัวték-dtuuaเทคตัวték-dtuuasaltar; impulsarsesaltar; impulsarsePalabra