Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
seguir los pasos de alguien; emular un ejemplo
alimentación; el acto de dar de comer
en teoría; teóricamente
bruscamente; drásticamente
llevar un pañuelo o tela
trozo o rebanada frita (de comida)
sobre el agua
nuca; parte posterior del cuello
receptor
bien ajustado; ceñido; firmemente pegado
academia militar
corte de energía; apagón
atar un hilo en la muñeca [de alguien]
programa de computadora
desigualdad; inequidad; disparidad
recuento de votos/puntos
barrer las piernas a [alguien]; hacer tropezar [a alguien] pateando
bañar ritualmente (una imagen de Buda u objeto sagrado) vertiendo agua
de repente; abruptamente; inesperadamente
tendencia; preferencia popular
conflicto; disputa; controversia
conducto biliar
evitación; evasión
primer plano (toma)
de estilo europeo
gel de aloe vera
encuesta; cuestionario
Tokyo Dome (estadio)
perder de vista
mérito; virtud
curso obligatorio; materia obligatoria; requisito básico
atlántico
especialidad local; producto famoso
número superior de lotería
casa cara; vivienda costosa
estómago e intestinos; vísceras
hacer el check-in; registrarse (hotel/vuelo/evento)
cristalino; impecable; radiante
instruir; enseñar y guiar
figura; forma del cuerpo
reforzar con acero
dónde estacionar
escaso; en escasez
estimar el valor; tasar
coloquial: pura palabrería; jactancioso; desafiante de palabra
resolverlo; arreglarlo
rendir; producir
de un día; por un día
homosexual; homosexualidad
ayuno islámico
cosquilloso; tener muchas cosquillas
en celo (estro)
comercialmente
carrusel; tiovivo
normalidad
fijo; intenso (mirada)
prosperidad; florecimiento
la era digital
pensar en; traer a la mente
Noh (drama clásico japonés con máscaras)
punto de ebullición
color crema; blanco hueso
manantial; estanque de fuente
pelearse; participar en una reyerta
reparar el aire acondicionado
Facultad de Economía
caja de paquetería; caja de envío
verter agua sobre las manos de los mayores para pedir bendiciones
la noche
cerezo silvestre del Himalaya (sakura tailandés)
besar (formal)
la última vez; la ocasión más reciente
Las Vegas; ciudad en Nevada, EE. UU.
empresa automovilística; compañía de automóviles
sostén; sujetador; camiseta interior
línea de fondo; línea final
pelearse a golpes; reñir
administrar el hogar; llevar la casa
cortar un trozo; extraer un pedazo
departamento de compras; departamento de adquisiciones
arrullo (sonido de paloma)
dirigirse directamente a; ir directo a
Tham Luang (sistema de cuevas en Chiang Rai, Tailandia)
grosella espinosa india (fruta); fruta amla
estar ocupado; correr de un lado para otro
conjugación; flexión
realizar una campaña
silencioso; completamente quieto
Sang Thong; cuento popular tailandés
completamente; hasta no quedar nada
gran promoción; oferta agresiva
está borroso; está desenfocado
vendedora en línea; vendedora online
caer de un edificio
dormir mucho tiempo
mirar al vacío; mirar abstraído
ley marcial
drenaje; desagüe
comerciar con arroz
electrón (partícula subatómica)