นอนนาน
nɔɔn-naanSignificado
1VerboA2
dormir mucho tiempo
dormir durante mucho tiempo; dormir hasta tarde.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fue festivo, así que dormí durante un tiempo especialmente largo.
ถ้าtâaคืนนี้kʉʉn-níiนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoจะjàตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiเพราะprɔ́นอนนานnɔɔn-naan
Si no duermo lo suficiente esta noche, mañana por la mañana me despertaré tarde porque dormiré hasta tarde.
หมอmɔ̌ɔแนะนำnɛ́-namว่าwâaการนอนgaan-nɔɔnนานเกินไปnaan-gəən-bpaiก็gɔ̂ไม่ดีmâi-diiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
El médico advirtió que dormir demasiado tampoco es bueno para la salud.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นอนนานnɔɔn-naanนอนนานnɔɔn-naandormir mucho tiempodormir mucho tiempoPalabra