โรงเรียนนายร้อย(rohng riian naai rói)
Significados
1SustantivoB2
academia militar
una institución educativa que prepara a los candidatos para servir como oficiales en las fuerzas armadas; escuela de cadetes.
Ejemplos
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1hermano menor2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâopresentar un examen de admisiónโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiacademia militarเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearรับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaanservir en el gobierno; ser funcionarioทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militar (como modificador)2el ejército; las fuerzas armadas3soldado; militar
Mi hermano menor quiere entrar en la academia militar porque quiere servir en el ejército.
3 ejemplos másMostrar menos
การแข่งขันgaan kàeng kănเพื่อpêuuaเข้าศึกษาต่อkâo sèuk-săa dtòในnaiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiนั้นnánสูงsŏongมากmâakต้องdtôngเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangดีdee
La competencia para entrar en la academia militar es muy alta; tienes que prepararte muy bien.
หลักสูตรlàk-sòotของkŏngโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaสร้างsâangภาวะผู้นำpaa-wá pôo namและláeวินัยwí-naiให้แก่hâi gàeนายทหารnaai tá-hăanในอนาคตnai à-naa-kót
El plan de estudios de una academia militar está diseñado para fomentar el liderazgo y la disciplina de los futuros oficiales militares.
นายพลnaai ponที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangหลายท่านlăai tâanของkŏngไทยtaiสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaจากjàakโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiพระpráจุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâo
Muchos generales tailandeses famosos se graduaron en la Real Academia Militar de Chulachomklao.
Desglose de la palabra
+
โรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiacademia militar