กระแสนิยม
grà-săe ní-yom
Significados
1SustantivoB1
tendencia; preferencia popular
una tendencia, moda u opinión popular que muchas personas siguen; la preferencia pública predominante o popularidad.
Ejemplos
แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1moda; estilo2a la moda; de modaกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantalones2clasificador: ตัว (para pantalones)ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)กว้างgwâangกว้างgwâang1espacioso; amplio2extenso; de amplio alcance3ancho; amplioเป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeser tendencia; volverse viralนิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2popularity; fashion; vogue3-ism; ideology; doctrine4custom; accepted usageในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)
Los pantalones de pierna ancha son una tendencia popular en este momento.
Palabras relacionadas
Significado similar
เทรนด์trenเทรนด์tren1tendencia; moda actual2ser tendencia; estar en tendencia
- tendencia; moda actual
- ser tendencia; estar en tendencia
สมัยนิยมsà-măi ní-yomสมัยนิยมsà-măi ní-yom1moda; tendencia2gusto popular; preferencia general3popular; convencional
- moda; tendencia
- gusto popular; preferencia general
- popular; convencional
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1popularidad; favor del público2tendencia; moda3costumbre; práctica común; convención4preferencia; gusto (colectivo)
- popularidad; favor del público
- tendencia; moda
- costumbre; práctica común; convención
- preferencia; gusto (colectivo)
Desglose de la palabra
+
กระแสนิยมgrà-săe ní-yomกระแสนิยมgrà-săe ní-yomtendencia; preferencia popular