ของขึ้นชื่อ(kŏng kêun chêuu)
Significados
1SustantivoB1
especialidad local; producto famoso
un producto, alimento o artículo por el que un lugar es conocido; una especialidad local.
Ejemplos
โมจิmoh jìโมจิmoh jìmochi (pastel de arroz glutinoso japonés)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuespecialidad local; producto famosoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănprovincia de Nakhon Sawan (Tailandia)
El mochi es una especialidad famosa de la provincia de Nakhon Sawan.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoอยุธยาà-yút-tá-yaaต้องdtôngลองlongกินginกุ้งgûngเผาpăoนะnáเพราะpráwเป็นbpenของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuของkŏngที่นั่นtêe nân
Si vas a Ayutthaya, tienes que probar los langostinos de río a la parrilla porque son una especialidad local famosa allí.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpซื้อséuของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàak
A la mayoría de los turistas les gusta comprar productos provinciales famosos para llevarlos de vuelta como recuerdos.
การประชาสัมพันธ์gaan bprà-chaa-săm-panของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuในnaiแต่ละdtàe láท้องถิ่นtóng tìnเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanในnaiการดึงดูดgaan deung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeสร้างsâangรายได้raai dâiให้hâiชุมชนchum-chon
Promover las especialidades locales de cada región es una estrategia clave para atraer turistas y generar ingresos para la comunidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuespecialidad local; producto famoso