ในเชิงพาณิชย์(nai cherng paa-nít)
Significados
1AdverbioB1
comercialmente
de una manera relacionada con la compra y venta de bienes o servicios; con fines comerciales o de lucro.
Ejemplos
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1clasificador: แห่ง2granja; finca3farmear; grindear (videojuegos)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1mantener; sustentar2tener (como mascota); criar3alimentar; dar de comer4invitar; convidar5criar; educarปลาbplaaปลาbplaa1clasificador: ตัว2pez (animal)3pescado (como alimento)ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít1comercial; para uso comercial2comercialmente
Esta granja cría peces de forma comercial.
3 ejemplos másMostrar menos
ภาพถ่ายpâap tàaiเหล่านี้lào néeห้ามhâamนำไปใช้nam bpai cháiในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâat
Estas fotos no pueden utilizarse comercialmente sin permiso.
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่dtàeตอนนี้dton néeเขาkăoทำtamมันmanในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítแล้วláeo
Empezó a programar como un pasatiempo, pero ahora lo hace comercialmente.
โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiนี้néeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapสูงsŏongที่จะtêe jàนำไปnam bpaiต่อยอดdtò yôtในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítได้dâiแต่ยังdtàe yangต้องการdtông gaanเงินทุนngern tunอีกèekมากmâak
Este proyecto de investigación tiene un alto potencial para ser desarrollado comercialmente, pero aún requiere mucha más financiación.
2AdjetivoB1
comercial; para uso comercial
que describe algo destinado a los negocios o al lucro, como un producto, actividad o aplicación cuyo objetivo es ganar dinero.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binvuelo (viaje o servicio aéreo)ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít1comercial; para uso comercial2comercialmenteไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (corrección enfática)3no (desacuerdo; negación)เครื่องบินส่วนตัวkrêuuang bin sùuan dtuuaเครื่องบินส่วนตัวkrêuuang bin sùuan dtuuaaeronave privada; avión/jet privado
Este es un vuelo comercial, no un jet privado.
3 ejemplos másMostrar menos
ซอฟต์แวร์sóp-waeตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenเวอร์ชันwêr chánทดลองtót-longยังyangไม่mâiใช่châiเวอร์ชันwêr chánในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít
Este software es una versión de prueba, todavía no es la versión comercial.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiสำหรับsăm-ràpการใช้งานgaan chái ngaanในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít
Nuestra empresa está buscando nuevas tecnologías para su aplicación comercial.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiไปสู่bpai sòoผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
La transición de un proyecto de investigación a un producto comercial exitoso es muy desafiante.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítcomercialmente