ใสปิ๊ง(sǎi bpíng)

Significados

1AdjetivoB1

cristalino; impecable; radiante

Muy claro, brillante o muy limpio, de modo que se ve resplandeciente (a menudo sobre piel, agua o cristal; también sobre claridad mental, ej. สมองใสปิ๊ง). Informal; también puede usarse como adverbio.

Ejemplos

น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscinaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใสปิ๊งsǎi bpíngใสปิ๊งsǎi bpíngcristalino; impecable; radianteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El agua de esta piscina está cristalina.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใสsăiใสsăi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3puro; inocente (carácter)4claro; resonante (sonido)Parte 1
+
ปิ๊งbpíngปิ๊งbpíng1[!] ¡ping!; ¡eureka!2tener una idea repentina; hacer clic3sentir atracción inmediata por (alguien)4reluciente; brillanteParte 2
ใสปิ๊งsǎi bpíngใสปิ๊งsǎi bpíngcristalino; impecable; radiante