ต่อยตี(dtòi dtee)

Significados

1VerboB1

pelearse a golpes; reñir

pelearse con alguien a puñetazos y golpes; meterse en una pelea física o reyerta.

Ejemplos

เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaainiño; muchacho; chicoสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ต่อยตีdtòi dteeต่อยตีdtòi dteepelearse a golpes; reñirกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênparque infantil; zona de juegos infantiles
Esos dos niños se pelearon en el patio de recreo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ต่อยdtòiต่อยdtòi1dar un puñetazo; golpear con el puño2picar (un insecto)Parte 1
+
ตีdteeตีdtee1dar un manotazo; golpear (insectos/objetos)2forjar; martillar (metal)3imprimir; estampar; sellar4estimar; calcular (aproximadamente)5interpretar; deducir; tomar como6ahuyentar; expulsar7las horas (ตี + número, horas de la madrugada)8golpear; pegar9tocar (percusión); golpear (gong/tambor)Parte 2
ต่อยตีdtòi dteeต่อยตีdtòi dteepelearse a golpes; reñir