เจริญรอย(jà-rern roi)
Significados
1VerboC1
seguir los pasos de alguien; emular un ejemplo
Seguir los pasos de una persona respetada; emular el camino o ejemplo de un predecesor.
Ejemplos
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamseguir los pasos de alguien; emularพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Mi hijo quiere ser médico para seguir los pasos de su padre.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เจริญรอยjà-rern roiเจริญรอยjà-rern roiseguir los pasos de alguien; emular un ejemplo