Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#27001
แก้ไขมัน
gɛ̂ɛ-kǎi-man

arreglarlo; corregirlo

Puesto#27002
อุปกรณ์กีฬา
ù-bpà-gɔɔn-gii-laa

equipo deportivo

Puesto#27003
บำบัดน้ำ
bam-bàt-náam

tratamiento de agua

Puesto#27004
น้ำธรรมดา
náam-tam-má-daa

agua natural (a temperatura ambiente)

Puesto#27005
รับประทานได้
ráp-bprà-taan-dâai

comestible

Puesto#27006
วินัยปิฎก
wí-nai-bpì-dòk

Vinaya Pitaka (código monástico budista)

Puesto#27007
ฝ่ายบัญชี
fàai-ban-chii

departamento de contabilidad

Puesto#27008
วอดวาย
wɔ̂ɔt-waai

estar arruinado; estar destruido

Puesto#27009
เอ็ดเวิร์ด
èt-wə̂ət

Edward

Puesto#27010
ปิคนิค
bpìk-ník

pícnic (excursión/comida)

Puesto#27011
ประเทศราช
bprà-têet-sà-râat

estado tributario/vasallo

Puesto#27012
เย็นใจ
yen-jai

sentirse tranquilo; sentirse aliviado

Puesto#27013
ชิราคาวาโกะ
chí-raa-kaa-waa-gò

Shirakawa-go (aldea en Japón)

Puesto#27014
บีไอ
bii-ai

Inteligencia de Negocios (BI)

Puesto#27015
ห่อละ
hɔ̀ɔ-lá

por paquete; cada paquete

Puesto#27016
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
sŏm-dèt prá têp-pá-rát-dtà-ná râat-chá-sù-daa

Princesa Maha Chakri Sirindhorn

Puesto#27017
เฉยเมย
chə̌əi-məəi

indiferente; insensible; apático

Puesto#27018
ก่อไฟ
gɔ̀ɔ-fai

hacer fuego; encender fuego

Puesto#27019
ข่มตา
kòm-dtaa

forzar el sueño; [obligarse a] dormir

Puesto#27020
บริเวณโดยรอบ
bɔɔ-rí-ween-dooi-rɔ̂ɔp

área circundante; alrededores

Puesto#27021
คิวเต็ม
kiu-dtem

completamente reservado; agenda llena

Puesto#27022
ใจแป้ว
jai-bpɛ̂ɛo

desanimarse; perder la esperanza

Puesto#27023
ความลึกลับ
kwaam-lʉ́k-láp

misterio; enigma

Puesto#27024
คำอธิษฐาน
kam-à-tít-tǎan

oración; súplica

Puesto#27025
ความคึกคัก
kwaam-kʉ́k-kák

animación; bullicio

Puesto#27026
จำขึ้นใจ
jam-kʉ̂n-jai

aprender de memoria; saber de memoria

Puesto#27027
ตายคาที่
dtaai-kaa-tîi

morir en el acto; morir al instante

Puesto#27028
เอร็ดอร่อย
à-rèt-à-rɔ̀i

delicioso; exquisito

Puesto#27029
ทางหนีทีไล่
taang-nǐi-tii-lâi

plan de contingencia; estrategia de salida

Puesto#27030
แต่งตัวเรียบร้อย
dtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔi

vestir de manera arreglada; vestir adecuadamente

Puesto#27031
วิธีการสอน
wí-tii-gaan-sɔ̌ɔn

método de enseñanza; método de instrucción

Puesto#27032
ขับเคี่ยว
kàp-kîiao

competir intensamente; rivalizar

Puesto#27033
แสงสีฟ้า
sɛ̌ɛng-sǐi-fáa

luz azul

Puesto#27034
แนวเขต
nɛɛo-kèet

línea divisoria; límite

Puesto#27035
คฤหัสถ์
ká-rʉ́-hàt

laico; seglar (budismo)

Puesto#27036
แบบพิมพ์
bɛ̀ɛp-pim

formulario impreso; formulario en blanco

Puesto#27037
สภาอุตสาหกรรม
sà-paa-ùt-sǎa-hà-gam

Federación de Industrias; Cámara de Industria

Puesto#27038
ตามธรรมดา
dtaam-tam-má-daa

usualmente; normalmente

Puesto#27039
พลังงานหมุนเวียน
pá-lang-ngaan-mǔn-wiian

energía renovable

Puesto#27040
พลังงานทางเลือก
pá-lang-ngaan-taang-lʉ̂ʉak

energía alternativa

Puesto#27041
วัดแรง
wát-rɛɛng

medir fuerza/potencia

Puesto#27042
หัวขาว
hǔua-kǎao

de pelo blanco; canoso

Puesto#27043
คนหาเงิน
kon-hǎa-ngən

persona que gana dinero; sostén económico

Puesto#27044
สะกดรอย
sà-gòt-rɔɔi

rastrear; seguir; acechar

Puesto#27045
ลากูน
laa-guun

laguna

Puesto#27046
มาประชัน
maa-bprà-chan

venir a competir; enfrentarse

Puesto#27047
แฟริ่ง
fɛɛ-rîng

carenado (panel de carrocería)

Puesto#27048
ไม่ทันสมัย
mâi-tan-sà-mǎi

desactualizado; anticuado

Puesto#27049
ผิดคำพูด
pìt-kam-pûut

romper una promesa; faltar a la palabra

Puesto#27050
คำง่ายๆ
kam ngâai ngâai

palabras sencillas

Puesto#27051
เหงาใจ
ngǎo-jai

solo de corazón; emocionalmente solitario

Puesto#27052
ผักใบ
pàk-bai

verduras de hoja; vegetales de hoja verde

Puesto#27053
เรือคายัค
rʉʉa-kaa-yák

kayak; bote estrecho a remo

Puesto#27054
ประเทศเยอรมนี
bprà-têet-yəə-rá-má-nii

Alemania (país)

Puesto#27055
ยูนิเวิร์ส
yuu-ní-wə̂ət

universo; cosmos

Puesto#27056
สินค้าโภคภัณฑ์
sǐn-káa-poo-ká-pan

materia prima; producto básico

Puesto#27057
กางออก
gaang-ɔ̀ɔk

extender; desplegar

Puesto#27058
ฝึกอาชีพ
fʉ̀k-aa-chîip

[recibir] formación profesional

Puesto#27059
การไล่ล่า
gaan-lâi-lâa

persecución; caza

Puesto#27060
ซ้อมรบ
sɔ́ɔm-róp

realizar ejercicios militares

Puesto#27061
แพทย์ประจำ
pɛ̂ɛt-bprà-jam

médico de plantilla; médico de guardia; médico interno

Puesto#27062
เพิ่มเสียง
pə̂əm-sǐiang

subir el volumen

Puesto#27063
ขี้เหล็ก
kîi-lèk

casia siamesa; árbol de kassod

Puesto#27064
ปักเป้า
bpàk-bpâo

pez globo

Puesto#27065
ถือกำเนิดขึ้น
tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət-kʉ̂n

nacer; cobrar existencia; surgir

Puesto#27066
การโคจร
gaan-koo-jɔɔn

movimiento orbital; revolución

Puesto#27067
เที่ยวป่า
tîiao-bpàa

visitar el bosque; ir al bosque (por ocio)

Puesto#27068
เล็บมือ
lép-mʉʉ

uña de la mano

Puesto#27069
ลาดเขา
lâat-kǎo

ladera; vertiente

Puesto#27070
ตามรู้
dtaam-rúu

ser consciente de; observar continuamente

Puesto#27071
ดีท็อกซ์
dii-tɔ́k

desintoxicar

Puesto#27072
สปอตโฆษณา
sà-bpɔ̀ɔt-koo-sà-naa

spot publicitario; anuncio comercial

Puesto#27073
วงเลี้ยว
wong-líiao

radio de giro; diámetro de giro

Puesto#27074
มากรัก
mâak-rák

promiscuo; infiel

Puesto#27075
ปู๊น
bpúun

sonido de bocina de tren o barco; pitido

Puesto#27076
การป้องกันโรค
gaan-bpɔ̂ng-gan-rôok

prevención de enfermedades

Puesto#27077
การละเล่น
gaan-lá-lên

juego; actividad lúdica; actuación tradicional

Puesto#27078
หมอนทอง
mɔ̌ɔn-tɔɔng

variedad de durián Monthong

Puesto#27079
ภูฏาน
puu-dtaan

Bután

Puesto#27080
ดูฤกษ์
duu-rə̂ək

elegir una fecha/hora propicia

Puesto#27081
การคว่ำบาตร
gaan-kwâm-bàat

boicot; sanción; embargo

Puesto#27082
มืดค่ำ
mʉ̂ʉt-kâm

anochecer; tarde-noche; noche

Puesto#27083
อ่างล้างจาน
àang-láang-jaan

fregadero de cocina; fregadero

Puesto#27084
สุภาพเรียบร้อย
sù-pâap-rîiap-rɔ́ɔi

educado; bien portado; correcto

Puesto#27085
กรุณารอ
gà-rú-naa-rɔɔ

por favor, espere (formal)

Puesto#27086
คณะนิเทศศาสตร์
ká-ná-ní-têet-sàat

Facultad de Ciencias de la Comunicación

Puesto#27087
หนังสงคราม
nǎng-sǒng-kraam

película de guerra; película bélica

Puesto#27088
เหยือก
yʉ̀ʉak

jarra

Puesto#27089
พ่อหมอ
pɔ̂ɔ-mɔ̌ɔ

curandero masculino; chamán

Puesto#27090
ตั้งค่าใหม่
dtâng-kâa-mài

restablecer; reconfigurar

Puesto#27091
ศึกสงคราม
sʉ̀k-sǒng-kraam

guerra; conflicto armado

Puesto#27092
ฟกช้ำ
fók-chám

magullado; amoratado

Puesto#27093
แผ่นกรอง
pɛ̀n-grɔɔng

lámina o almohadilla filtrante

Puesto#27094
ฌาปนกิจ
chaa-bpà-ná-gìt

cremación (funeral)

Puesto#27095
หัวไม้
hǔua-máai

instigador; cabecilla; matón

Puesto#27096
การเทศน์
gaan-têet

sermón; prédica

Puesto#27097
บ่อเกิด
bɔ̀ɔ-gə̀ət

origen; causa raíz (figurado)

Puesto#27098
ด้นสด
dôn-sòt

improvisar; estilo libre

Puesto#27099
ความอยุติธรรม
kwaam-à-yút-dtì-tam

injusticia; falta de equidad; inequidad

Puesto#27100
ผู้เข้ารอบ
pûu-kâo-rɔ̂ɔp

clasificado; concursante que avanza