การคว่ำบาตร(gaan kwâm bàat)
Significados
1SustantivoB2
boicot; sanción; embargo
el acto de negarse a tratar con una persona, organización o país como forma de protesta o castigo; un boicot oficial o sanción económica
Ejemplos
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1grupo; conjunto2agrupar; juntarนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1hacer un llamado; instar (públicamente)2exigir; reclamar; demandar3reclamar (derechos/compensación)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatboicot; sanción; embargoสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (imagen/identidad)2marca (nombre/marca registrada)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónทำลายtam laaiทำลายtam laai1destruir; arruinar2estropear; socavarสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1entorno; ambiente (general)2medio ambiente; el medio ambiente (natural)
Un grupo de estudiantes pidió un boicot a los productos de esta marca porque la empresa destruye el medio ambiente.
3 ejemplos másMostrar menos
หลายlăaiประเทศbprà-tâetสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtเพื่อpêuuaประท้วงbprà-túuangการทำสงครามgaan tam sŏng-kraam
Muchos países apoyan las sanciones económicas para protestar contra la guerra.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtมักจะmák jàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrประชาชนbprà-chaa-chonคนธรรมดาkon tam-má-daaมากกว่าmâak gwàaผู้นำpôo namรัฐบาลrát-tà-baan
Generalmente, las sanciones económicas tienden a afectar más a los ciudadanos comunes que a los líderes gubernamentales.
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkตกลงdtòk longที่จะtêe jàยกเลิกyók-lêrkการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatหลังจากที่lăng jàak têeประเทศbprà-tâetนั้นnánยอมyomจัดjàtการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângตามdtaamระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
La comunidad internacional acordó levantar las sanciones después de que ese país aceptara celebrar elecciones democráticas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การคว่ำบาตรgaan kwâm bàatการคว่ำบาตรgaan kwâm bàatboicot; sanción; embargo