กางออก(gaang òk)
Significados
1VerboB1
extender; desplegar
Abrir o extender algo ampliamente, como un mapa, un abanico o unas alas.
Ejemplos
นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungpavo realกางgaangกางgaang1extender; abrir ampliamente2montar; armar (tienda de campaña, paraguas)หางhăangหางhăang1cola; rabo (de un animal)2parte en forma de cola; extremo final3parte trasera; extremo posterior4seguir; pisar los talones (coloquial)5clasificador: cosas en forma de cola; rastros largosออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamhermosamente; bellamente
El pavo real desplegó su cola hermosamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
คลี่ออกklêe òkคลี่ออกklêe òkdesdoblar; extender
desdoblar; extender
แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1extender; desplegar2irradiar; difundir
- extender; desplegar
- irradiar; difundir
ถ่างออกtàang òkถ่างออกtàang òkseparar; abrir a la fuerza
separar; abrir a la fuerza
คลี่klêeคลี่klêe1desdoblar; desenrollar; extender2aflojar; desenredar
- desdoblar; desenrollar; extender
- aflojar; desenredar
แบะbàeแบะbàe1abrir; extender/ensanchar2balido [!]3ensanchado; extendido (ancho y plano)
- abrir; extender/ensanchar
- balido [!]
- ensanchado; extendido (ancho y plano)
Desglose de la palabra
+
กางออกgaang òkกางออกgaang òkextender; desplegar