หัวขาว
hǔua-kǎaoSignificados
1AdjetivoA2
de pelo blanco; canoso
Que tiene el cabello blanco o gris, generalmente debido a la edad.
Ejemplos
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1abuelo (materno)2señor mayor (tratamiento cortés)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoหัวขาวhǔua-kǎaoหัวขาวhǔua-kǎao1de pelo blanco; canoso2de cabeza blancaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
El pelo de mi abuelo ahora es blanco.
2 ejemplos másMostrar menos
Esa señora de pelo blanco está alimentando a las palomas.
คนkonหัวขาวhǔua-kǎaoมักจะmák-jàมีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมาmaaเล่าlâoให้เราhâi-raoฟังfangเสมอsà-mə̌ə
Las personas mayores a menudo tienen historias de vida y experiencias interesantes que contarnos.
2AdjetivoA2
de cabeza blanca
Que tiene la cabeza de color blanco (referido a animales u objetos).
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Encontré una flor silvestre de cabeza blanca junto al arroyo.
Estos fósforos de cabeza blanca no encienden muy bien.
เห็ดhètหัวขาวhǔua-kǎaoบางชนิดbaang-chá-nítสามารถsǎa-mâatรับประทานได้ráp-bprà-taan-dâaiแต่dtɛ̀ɛบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂มีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛng
Algunos hongos de cabeza blanca son comestibles, pero algunos son letalmente venenosos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǔua
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3blanco (color)4ser blanco; ser de tez clarablanco (color)Parte 2
หัวขาวhǔua-kǎaoหัวขาวhǔua-kǎaode pelo blanco; canosode pelo blanco; canosoPalabra