หัวขาว(hŭua kăao)

Significados

1AdjetivoA2

de pelo blanco; canoso

Que tiene el cabello blanco o gris, generalmente debido a la edad.

Ejemplos

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1abuelo (materno)2anciano (tratamiento cortés)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoหัวขาวhŭua kăaoหัวขาวhŭua kăao1de pelo blanco; canoso2de cabeza blancaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
El pelo de mi abuelo ahora es blanco.
2AdjetivoA2

de cabeza blanca

Que tiene la cabeza de color blanco (referido a animales u objetos).

Ejemplos

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeáguilaตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]หัวขาวhŭua kăaoหัวขาวhŭua kăao1de pelo blanco; canoso2de cabeza blanca
Esa águila tiene la cabeza blanca.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หัวhŭuaหัวhŭua1cabeza (parte del cuerpo)2parte superior; extremo; punta3líder; jefe; director4mente; mentalidad; forma de pensar5principio; parte inicial6clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres7brotar; germinar8encabezado; título; titularParte 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3blanco (sustancia/cosa)4volverse blanco; blanquear5solo; sin condimentos (esp. arroz)Parte 2
หัวขาวhŭua kăaoหัวขาวhŭua kăaode pelo blanco; canoso