แบบพิมพ์

bàep pim

Significados

1SustantivoB2

plancha de impresión; matriz de impresión

Plancha, bloque o composición tipográfica preparada que se utiliza para imprimir muchas copias.

Ejemplos

โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1imprenta; taller de impresión2imprenta (empresa)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1plancha de impresión; matriz de impresión2plantilla; diseño de impresiónสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreพิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4mold; die5edition; print run6pattern; designหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
La imprenta está preparando la plancha de impresión para el nuevo libro.
2SustantivoB2

plantilla; diseño de impresión

Diseño prefabricado o plantilla en blanco que se utiliza para imprimir el mismo documento varias veces, como facturas, etiquetas o formularios.

Ejemplos

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konrecursos humanos; departamento de personalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1plancha de impresión; matriz de impresión2plantilla; diseño de impresiónสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1tomar baja por enfermedad2baja por enfermedad; licencia por enfermedadให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)กรอกgròkกรอกgròk1rellenar; introducir2verter (en); decantar
El departamento de recursos humanos tiene un formulario de baja por enfermedad para que los empleados lo completen.

Palabras relacionadas

Significado similar

แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1formulario (para completar)2plantilla; formato estandarizado
  • formulario (para completar)
  • plantilla; formato estandarizado
ฟอร์มfomฟอร์มfom1formulario (documento)2llenar un formulario3clasificador: ใบ / แผ่น4forma de rendimiento; condición5estilo; aspecto; presentación
  • formulario (documento)
  • llenar un formulario
  • clasificador: ใบ / แผ่น
  • forma de rendimiento; condición
  • estilo; aspecto; presentación
แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1molde2plancha de impresión; matriz3modelo a seguir; ejemplo
  • molde
  • plancha de impresión; matriz
  • modelo a seguir; ejemplo
แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1plantilla; patrón; copia maestra2modelo a seguir; ejemplo
  • plantilla; patrón; copia maestra
  • modelo a seguir; ejemplo

Desglose de la palabra

แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestramodelo, patrón o plantilla que se usa como guía o ejemplo para hacer, diseñar o realizar algoParte 1
+
พิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoIntroducir texto presionando las teclas de un teclado.Parte 2
แบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pimplancha de impresión; matriz de impresión