ลากูน
laa-guunSignificado
1SustantivoB2
laguna
una extensión de agua salada separada del mar por un banco de arena bajo o arrecife de coral; una laguna
Ejemplos
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-naimar interior; lago marino; laguna interiorลากูนlaa-guunลากูนlaa-guunlagunaใสsǎiใสsǎi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3poco espeso; aguado4puro; inocente (carácter)5claro; resonante (sonido)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1ver; distinguir; divisar2percibir; darse cuenta; reconocer3prever; anticipar; visualizarปลาว่ายbplaa-wâaiปลาว่ายbplaa-wâaiun pez nada (frase descriptiva)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1claro; nítido; evidente2claramente; explícitamente; inequívocamente
El agua de mar en la laguna es tan clara que podemos ver claramente a los peces nadando.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสร้างsâangเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpลากูนlaa-guun
Este hotel tiene una gran piscina construida para imitar una laguna.
แนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangรอบๆrôp rôpลากูนlaa-goonช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiคลื่นklêunลูกใหญ่lôok yàiซัดsátเข้ามาkâo maaถึงtĕungชายฝั่งchaai fàng
Los arrecifes de coral alrededor de la laguna ayudan a evitar que las grandes olas rompan en la orilla.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiลากูนlaa-guunมีmiiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́เป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอนุบาลสัตว์à-nú-baan-sàtน้ำnáamที่สำคัญtîi-sǎm-kan
El ecosistema en una laguna es muy fértil y actúa como un importante criadero para la vida marina.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
laa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |