ผักใบ
pàk-baiSignificado
1SustantivoA2
verduras de hoja; vegetales de hoja verde
Verduras en las que las hojas son la principal parte comestible, por ejemplo, espinacas, lechuga, col rizada, col china, espinaca de agua.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ผักใบpàk-baiผักใบpàk-baiverduras de hoja; vegetales de hoja verdeเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; al igual queผักโขมpàk-kǒomผักโขมpàk-kǒom1amaranto; espinaca tailandesa2espinaca (uso culinario común)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔmผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔmlechuga
Me gusta comer verduras de hoja, como las espinacas y la lechuga.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá me dijo que lavara las verduras de hoja cada vez antes de preparar una ensalada.
ร้านráanตลาดเช้าdtà-làat-cháoนี้níiมีmiiผักใบpàk-baiสดใหม่sòt-màiทั้งtángคะน้าká-náaปวยเล้งbpuuai-léengและlɛ́ผักบุ้งpàk-bûng
El mercado matutino tiene verduras de hoja frescas hoy, incluyendo col rizada, espinacas y espinaca de agua.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiไฟเบอร์fai-bə̂əและlɛ́วิตามินwí-dtaa-minมากขึ้นmâak-kʉ̂nควรkuuanเพิ่มpə̂əmผักใบpàk-baiในnaiเมนูmee-nuuประจำวันbprà-jam-wanเช่นchênผัดผักบุ้งpàt-pàk-bûngหรือrʉ̌ʉสลัดsà-làtผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔm
Si quieres más fibra y vitaminas, deberías añadir verduras de hoja a tu menú diario, como espinaca de agua salteada o ensalada de lechuga.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pàk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผักใบpàk-baiผักใบpàk-baiverduras de hoja; vegetales de hoja verdeverduras de hoja; vegetales de hoja verdePalabra