Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
baño; aseo
estudiantes de cursos superiores; veteranos
hijo real; príncipe (hijo de un rey)
empezar en un momento auspicioso; realizar un primer acto para atraer buena suerte
hacer tiro al blanco; practicar tiro
luchar; trepar
arma real
banda
ciudad capital; ciudad principal
IKEA
turno intermedio
plantear un tema; sacar a relucir un punto
objeto mágico; artículo encantado
valor estándar; valor de referencia
publicar; imprimir
esparcido; disperso
no dormir profundamente
casa embrujada; casa encantada
tierras bajas
especulador
informalmente; de manera desenfadada
Cenicienta
relacionarse con; tener tratos con
fácil de incitar; fácil de provocar
hija (formal)
acto de sacudir polvo; deslizar en pantalla
emocionalmente reprimido; incapaz de expresar sentimientos
seguir las tendencias; mantenerse al día
[ser/convertirse] en un fantasma hambriento
apoyar; fomentar; sustentar
extender; desplegar
luz y sombra
traficar con drogas ilegales; traficar narcóticos
profundamente conmovedor; emotivo
zarpar; salir de un puerto
Lucy
comportarse bien
problema; dificultad; avería
geología
crisis; situación crítica
evaporarse; vaporizarse
sin rumbo; sin propósito
pase; permiso
innumerable; incontable
elegir palabras
desastre; siniestro
destrucción; aniquilación
gerencia; equipo directivo
terminar una amistad; dejar de ser amigos
similar a; en la misma línea de
podio; tribuna de ganadores
de venta rápida; fácil de vender
suave; equilibrado (sabor)
recambio; repuesto
menú de idioma; selección de idioma
sombra de ojos (cosmético)
empujar
recuperar; recibir de vuelta; ser reembolsado
rastrear; seguir la pista (a alguien/algo)
dorado; amarillo dorado (color)
fideos de huevo con wonton
fructificación; dar frutos
calentador; calefactor (electrodoméstico)
jurado; miembro de un jurado
oídos entumecidos o con hormigueo; audición atenuada
[v] estar embarazada; estar encinta
discutir; tener una guerra de palabras
verde claro
madera aromática; madera fragante
estar en un dilema; estar en un aprieto
calentar en el microondas; meter en el microondas
demente; loco
casa residencial; vivienda
[verbo] salpicar; rociar (en gotas pequeñas)
desvergonzado; descarado
eliminar lavando; enjuagar
terminal de transporte
tráfico congestionado; tráfico atascado
pago del precio de la novia
debut; primera aparición
papel de color
escapar; escurrirse; huir
enfermería; sala de primeros auxilios
veterano; experimentado; curtido
Jambudvipa; antiguo subcontinente indio
desviarse del rumbo; salirse de la ruta
amanecer; alba
comportarse; conducirse
reubicación; traslado (movimiento)
resultado del tratamiento; resultado clínico
concursante
estar libre para hablar; estar disponible
añadir música; añadir una canción
ir más tarde; ir después
Libra
sal fina; sal de mesa
académico
robar; arrebatar por la fuerza
bata; bata médica/de laboratorio
ir de peregrinación; peregrinar