แนวเขต
nɛɛo-kèetSignificado
1SustantivoB1
línea divisoria; límite
Una línea que marca el borde o límite de un área; una línea divisoria.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaแนวเขตnɛɛo-kèetแนวเขตnɛɛo-kèetlínea divisoria; límiteที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinterreno (propiedad)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Esta es la línea divisoria de mi terreno.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtแนวเขตnɛɛo-kèetให้hâiชัดเจนchát-jeenก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàสร้างsâangรั้วrúua
Necesitamos definir claramente la línea divisoria antes de construir una valla.
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanสองsɔ̌ɔngคนkonกำลังgam-langทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเรื่องrʉ̂ʉangแนวเขตnɛɛo-kèetที่ดินtîi-dinที่tîiทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnกันgan
Los dos vecinos están discutiendo sobre la línea divisoria superpuesta de sus terrenos.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiรังวัดrang-wátใช้cháiGPSในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtแนวเขตnɛɛo-kèetที่แน่นอนtîi-nɛ̂ɛ-nɔɔnของkɔ̌ɔngอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat
El topógrafo utilizó GPS para determinar la línea divisoria precisa del parque nacional.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɛɛo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; partelínea; fila; alineación; formaciónParte 1
+
เขตkèetเขตkèet1distrito (administrativo)2área; zona3frontera; límite4jurisdiccióndistrito (administrativo)Parte 2
แนวเขตnɛɛo-kèetแนวเขตnɛɛo-kèetlínea divisoria; límitelínea divisoria; límitePalabra