ขุดบ่อ(kùt bòr)
Significados
1VerboB1
cavar un estanque; cavar un hoyo
excavar un estanque o un hoyo en el suelo, a menudo para almacenar agua o criar peces.
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)จ้างjâangจ้างjâang1contratar; emplear2encargar a [alguien] que haga [algo]3contratación; empleo remuneradoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoขุดkùtขุดkùt1cavar; excavar2excavar; desenterrar3minar; extraer4indagar; desenterrar (información)บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangestanque de cría; estanque de cultivoปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)
El año que viene, mi padre contratará a alguien para cavar un estanque de peces detrás de la casa.
Desglose de la palabra
ขุดkùtขุดkùt1cavar; excavar2excavar; desenterrar3minar; extraer4indagar; desenterrar (información)Parte 1
+
ขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòrcavar un estanque; cavar un hoyo