ขุดบ่อ(kùt bòr)
Significados
1VerboB1
cavar un estanque; cavar un hoyo
excavar un estanque o un hoyo en el suelo, a menudo para almacenar agua o criar peces.
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)จ้างjâangจ้างjâangcontratar; emplearคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoขุดkùtขุดkùt1indagar; desenterrar (información)2minar; extraer3cavar; excavar4excavar; desenterrarบ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangestanque de cría; estanque de cultivoปลาbplaaปลาbplaa1clasificador: ตัว2pez (animal)3pescado (como alimento)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1asuntos domésticos; lado familiar (figurado)2esposa (en sentido figurado)3parte trasera de la casa; patio trasero
El año que viene, mi padre contratará a alguien para cavar un estanque de peces detrás de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganขุดบ่อkùt bòrเพื่อpêuuaกักเก็บgàk gèpน้ำnáamไว้ใช้wái cháiในnaiหน้าแล้งnâa láeng
Los aldeanos se ayudaron mutuamente a cavar un estanque para almacenar agua para usar durante la estación seca.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiขุดบ่อkùt bòrขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiสวนsŭuanของเขาkŏng kăoสำหรับsăm-ràpทำการเกษตรtam gaan gà-sèet
Decidió excavar un estanque grande en su jardín para la agricultura.
การขุดgaan kùtบ่อbòrต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenเรื่องrêuuangพื้นที่púen têeและláeความลึกkwaam lúekอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganตลิ่งdtà-lìngพังpang
Excavar un estanque requiere una planificación cuidadosa del área y la profundidad para evitar que las orillas se derrumben.
Desglose de la palabra
ขุดkùtขุดkùt1indagar; desenterrar (información)2minar; extraer3cavar; excavar4excavar; desenterrarParte 1
+
ขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòrcavar un estanque; cavar un hoyo