มูลค่าเงิน
moon-lá-kâa ngern
Significados
1SustantivoB2
valor monetario
Valor monetario; el valor de un artículo o servicio expresado en dinero.
Ejemplos
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngern1valor monetario2valor del dineroสูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1hasta; tan alto como (cantidad/nivel)2llegar hasta; alcanzar hastaสิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láandiez millonesบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)
Esta pintura tiene un valor monetario de hasta diez millones de baht.
2SustantivoB2
valor del dinero
El valor del dinero en sí, a menudo en términos de su poder adquisitivo.
Ejemplos
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1almacenamiento; retención2recolección; recopilación3cosecha4ahorro; reservar (dinero o recursos)5ordenar; recogerเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1efectivo2al contado; en efectivo (término de pago)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1simplemente; solo2sin hacer nada; sin reaccionar3indiferente; inmutable4regular; pasable5regular; nada en especialอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มูลmoonมูลmoon1excrement; dung; feces; manure2basis; grounds; foundation; cause3value; worth (monetary)4principal; capital (finance)ค่าเงินลดลงkâa ngern lót longค่าเงินลดลงkâa ngern lót longcaída del valor de una monedaตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laatiempo; el paso del tiempo (formal/literario)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเงินเฟ้อngern férเงินเฟ้อngern férinflación
El simple hecho de guardar efectivo podría hacer que su valor disminuya con el tiempo debido a la inflación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernมูลค่าเงินmoon-lá-kâa ngernvalor monetario