ขายดิบขายดี

kăai dìp kăai dee

Significados

1VerboB2

venderse muy bien; ser un éxito de ventas

venderse muy bien; tener mucha demanda y venderse rápidamente (como 'venderse como pan caliente').

Ejemplos

ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónestación calurosa; veranoไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemheladoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembebidaเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1fresco; ligeramente fresco2frío; bien frío (para comida/bebida)3esta tarde/noche; más tarde hoy4cálmate; tómatelo con calmaจะจะ1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขายดิบขายดีkăai dìp kăai deeขายดิบขายดีkăai dìp kăai deevenderse muy bien; ser un éxito de ventasเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especialmente; particularmente2especialmente; como excepción3excepcionalmente; inusualmente
Durante el verano, el helado y las bebidas frías se venden excepcionalmente bien.