พิธีอุปสมบท(pí-tee ù-bpà-sŏm-bòt)
Significados
1SustantivoB2
ceremonia de ordenación budista
La ceremonia formal en la que una persona es ordenada como monje budista.
Ejemplos
ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâatfamiliares; parientes (colectivo)และláeและláey (conjunción coordinante)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtamigo íntimo; mejor amigoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1reunirse; congregarse; agruparse2unirse; organizarse colectivamente3fusionarse; agregarse (ciencia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1asistir a un evento2trabajar juntos; colaborar3unirse a un equipo o empresa; ser contratadoพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtceremonia de ordenación budistaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Familiares y amigos cercanos se reunirán en el templo para asistir a su ceremonia de ordenación.
Palabras relacionadas
Significado similar
พิธีบวชพระpí-tee bùuat práพิธีบวชพระpí-tee bùuat práceremonia de ordenación budista
ceremonia de ordenación budista
พิธีบวชpí-tee bùuatพิธีบวชpí-tee bùuatCeremonia de ordenación
Ceremonia de ordenación
พิธีผนวชpí-tee pà-nùuatพิธีผนวชpí-tee pà-nùuatceremonia de ordenación (budista)
ceremonia de ordenación (budista)
พิธีการผนวชpí-tee gaan pà-nùuatพิธีการผนวชpí-tee gaan pà-nùuatformalidades de ordenación; procedimientos de ordenación
formalidades de ordenación; procedimientos de ordenación
งานบวชngaan bùuatงานบวชngaan bùuatceremonia de ordenación budista
ceremonia de ordenación budista
Desglose de la palabra
+
อุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòtอุปสมบทùp-bpà-sŏm-bòt1ordenación (como monje)2ordenarse (como monje budista)Parte 2
พิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtceremonia de ordenación budista