หมุนเร็ว(mŭn reo)

Significados

1VerboA2

girar rápido; rotar rápidamente

Girar, rotar o dar vueltas a gran velocidad.

Ejemplos

ลูกข่างlôok kàangลูกข่างlôok kàangpeonza; trompo (juguete)หมุนเร็วmŭn reoหมุนเร็วmŭn reo1girar rápido; rotar rápidamente2que gira rápido; de rotación rápida
El trompo gira rápido.
3 ejemplos más
เขาkăoตกใจdtòk jaiเลยloieหมุนเร็วmŭn reoไปดูbpai dooว่าwâaเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêun
Se asustó, así que se dio la vuelta rápidamente para ver qué había pasado.
เธอterลองlongหมุนmŭnเร็วๆreo reoแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭua
Intentó girar rápido y luego se sintió mareada.
นักสเก็ตน้ำแข็งnák sà-gét nám kăengต้องdtôngฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อที่จะpêuua têe jàหมุนเร็วmŭn reoได้dâiโดยdoiไม่mâiล้มlóm
Un patinador sobre hielo debe entrenar duro para poder girar rápido sin caerse.
2AdjetivoB1

que gira rápido; de rotación rápida

Describe algo que gira o rota rápidamente.

Ejemplos

พัดลมpát lomพัดลมpát lomventilador (eléctrico)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หมุนเร็วmŭn reoหมุนเร็วmŭn reo1girar rápido; rotar rápidamente2que gira rápido; de rotación rápidaและláeและláey (conjunción coordinante)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1viento fuerte; vendaval2ventoso; muy ventoso; condiciones de viento fuerte
Este ventilador gira rápido y proporciona una brisa fuerte.
3 ejemplos más
ฉันchănชอบchôpมองmongใบพัดbai pátของkŏngกังหันลมgang-hăn lomที่têeหมุนเร็วmŭn reoท่ามกลางtâam glaangทุ่งหญ้าtûng yâa
Me gusta observar las aspas del molino de viento que giran rápidamente en medio del campo.
เครื่องปั่นผลไม้krêuuang bpàn pŏn-lá-máiที่têeหมุนเร็วmŭn reoจะjàทำให้tam hâiสมูทตี้sà-móot-dtêeเนื้อnéuuaเนียนละเอียดniian lá-ìiat
Una licuadora que gira rápido hará que la textura del batido sea fina y suave.
การโคจรgaan koh-jonของkŏngดาวเทียมdaao tiiamที่têeหมุนเร็วmŭn reoรอบโลกrôp lôhkต้องdtôngอาศัยaa-săiการคำนวณgaan kam-nuuanที่têeแม่นยำสูงmâen yam sŏong
La órbita de un satélite que gira rápidamente alrededor de la Tierra requiere cálculos de alta precisión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หมุนmŭnหมุนmŭn1turnarse; rotar (roles/uso)2giratorio; rotatorio3enroscar; desenroscar; torcer4gestionar el flujo de caja; reunir dinero5girar; rotar; dar vueltasParte 1
+
เร็วreoเร็วreo1temprano; pronto2rápido; veloz (velocidad/tiempo)3rápidamente; deprisaParte 2
หมุนเร็วmŭn reoหมุนเร็วmŭn reogirar rápido; rotar rápidamente