ทิวเขา
tiu-kǎoSignificado
1SustantivoB1
cordillera
una línea o cadena de montañas; una serie de colinas o montañas
Ejemplos
จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcón; veranda; porche2corredor abierto / galeríaโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; establecimiento de alojamientoมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1ver; distinguir; divisar2percibir; darse cuenta; reconocer3prever; anticipar; visualizarทิวเขาtiu-kǎoทิวเขาtiu-kǎocordilleraยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3crecer; alargarseสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaahasta donde alcanza la vista
Desde el balcón del hotel, se puede ver una larga cadena montañosa que se extiende hasta el horizonte.
3 ejemplos másMostrar menos
เมฆmêekเลื่อนlʉ̂ʉanคลุมklumทิวเขาtiu-kǎoทำให้tam-hâiหุบเขาhùp-kǎoดูduuเงียบngîiapและlɛ́เย็นลงyen-long
Las nubes se desplazaron sobre la cordillera, haciendo que el valle se viera tranquilo y fresco.
เราraoขับรถkàp rótเลาะlóทิวเขาtiw kăoผ่านpàanหมู่mòoบ้านเล็กbâan lékๆ-และláeไร่ชาrâi chaaที่têeเรียงriangตามdtaamไหล่เขาlài kăo
Condujimos a lo largo de la cordillera, pasando por pequeños pueblos y plantaciones de té que bordean las laderas.
ยามyaamพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkสีทองsĕe tongสะท้อนsà-tónบนbonทิวเขาtiw kăoซ้อนกันsón ganเป็นbpenชั้นchánๆ-สวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Al atardecer, la luz dorada se refleja en las cordilleras superpuestas, creando una vista impresionante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tiu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทิวเขาtiu-kǎoทิวเขาtiu-kǎocordilleracordilleraPalabra