งบดุล
ngóp-dunSignificado
1SustantivoB2
balance general
Un estado financiero que resume los activos, pasivos y el patrimonio de una empresa en un momento específico.
Ejemplos
นักบัญชีnák-ban-chiiนักบัญชีnák-ban-chiicontador; contableต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerงบดุลngóp-dunงบดุลngóp-dunbalance generalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónทุกtúkทุกtúkcada; todoสิ้นปีsîn-bpiiสิ้นปีsîn-bpii1fin de año; final del año2a fin de año
El contador tiene que preparar el balance general de la empresa al final de cada año.
3 ejemplos másMostrar menos
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกำลังgam-langเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiการอ่านgaan-àanงบดุลngóp-dunในnaiวิชาการwí-chaa-gaanเงินngən
Los estudiantes están aprendiendo a leer un balance general en su clase de finanzas.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนักลงทุนnák-long-tunควรkuuanวิเคราะห์wí-krɔ́งบดุลngóp-dunอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความมั่นคงkwaam-mân-kongทางการเงินtaang-gaan-ngən
Antes de decidir invertir en una empresa, los inversores deben analizar su balance general en detalle para evaluar su estabilidad financiera.
งบดุลngóp-dunที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngจะjàแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiสินทรัพย์sǐn-sápมากกว่าmâak-gwàaหนี้สินnîi-sǐnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûn
Un balance general sólido mostrará que una empresa tiene más activos que pasivos, lo cual es una buena señal para los accionistas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
ngóp
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดุลdunดุลdun1balance; equilibrio; saldo (contabilidad)2equilibrado; en equilibrio3equilibrar; balancear4balanza de dos platillos (literario)balance; equilibrio; saldo (contabilidad)Parte 2
งบดุลngóp-dunงบดุลngóp-dunbalance generalbalance generalPalabra