ยุวชน
yú-wá-chonSignificado
1SustantivoB2
juventud; jóvenes
Juventud; jóvenes; adolescentes (usado a menudo en un contexto formal).
Ejemplos
ค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatค่ายวิทยาศาสตร์kâai-wít-tá-yaa-sàatcampamento de cienciasนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1celebrarse; llevarse a cabo (un evento)2organizar; celebrar; realizar (un evento)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmpromover; apoyar; animar; fomentarความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúuconocimiento; aprendizaje; comprensiónให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛa; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)ยุวชนyú-wá-chonยุวชนyú-wá-chonjuventud; jóvenes
Este campamento de ciencias se lleva a cabo para promover el conocimiento entre los jóvenes.
3 ejemplos másMostrar menos
สมาคมsà-maa-komมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngยุวชนyú-wá-chonในnaiชุมชนchum-chon
La asociación tiene como objetivo desarrollar el potencial de los jóvenes en la comunidad.
การปลูกฝังgaan-bplùuk-fǎngคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamให้แก่hâi-gɛ̀ɛยุวชนyú-wá-chonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têetชาติchâat
Inculcar moral y ética en la juventud se considera una base fundamental para el desarrollo nacional.
นโยบายการศึกษาná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎaฉบับchà-bàpใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénการสร้างgaan-sâangทักษะták-sàที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpยุวชนyú-wá-chonเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpโลกlôokอนาคตà-naa-kót
La nueva política educativa se centra en desarrollar las habilidades necesarias para que los adolescentes se preparen para el mundo del futuro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ยุวชน se dice ยุ-วะ-ชน?
yú-wá-chon
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
yú
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |