หล่อเหลา(lò lăo)
Significados
1AdjetivoB1
guapo; apuesto
Guapo, apuesto o con rasgos faciales atractivos y bien definidos (típicamente usado para hombres).
Ejemplos
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1actor principal; protagonista masculino2la estrella; la atracción principal (figurado)3protagonista masculino; héroe (de una historia)หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1apariencia (de cosas)2apariencia facial; aspecto físico3reputación; prestigioหล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăoguapo; apuestoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este actor de cine es muy guapo.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงtĕungเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiหล่อเหลาlò lăoเหมือนmĕuuanดาราdaa-raaแต่dtàeเขาkăoก็gâwเป็นbpenคนkonจิตใจดีjìt jai dee
Aunque no es tan guapo como una celebridad, es una persona de buen corazón.
พ่อpôrของฉันkŏng chănในnaiสมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmเป็นbpenผู้ชายpôo chaaiที่têeหล่อเหลาlò lăoเอาการao gaanเลยทีเดียวloei tee-diiao
Mi padre en su juventud era un hombre bastante guapo.
รูปลักษณ์rôop-lákที่têeหล่อเหลาlò lăoของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoได้รับเลือกdâi ráp lêuuakเป็นbpenแบรนด์แอมบาสเดอร์braen aem-bâat-sà-derของkŏngสินค้าsĭn-káaหลายlăaiชิ้นchín
Su apariencia atractiva lo llevó a ser elegido como embajador de marca para muchos productos.
Desglose de la palabra
+
หล่อเหลาlò lăoหล่อเหลาlò lăoguapo; apuesto