ระวางโทษ(rá-waang tôht)
Significados
1SustantivoB2
pena prevista por la ley; sanción legal
Pena establecida por la ley para una infracción, incluidos los límites previstos para las penas de prisión o las multas.
Ejemplos
ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacargo penal; imputación legalขับรถkàp rótขับรถkàp rótconducir (un vehículo)เร็วreoเร็วreo1temprano; pronto2rápido; veloz (velocidad/tiempo)3rápidamente; deprisaเกินกำหนดgern gam-nòtเกินกำหนดgern gam-nòtvencido; fuera de plazoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirระวางโทษrá-waang tôhtระวางโทษrá-waang tôhtpena prevista por la ley; sanción legalปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gernno más de; hastaหนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung panmil; 1000บาทbàatบาทbàat1baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)2baht (unidad monetaria tailandesa)3pie (literario)
El cargo por exceso de velocidad tiene una penalización de una multa que no excede los mil baht.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunจะjàทำtamผิดกฎหมายpìt gòt-măaiคุณควรkun kuuanรู้rúuระวางโทษrá-waang tôhtของkŏngความผิดkwaam pìtนั้นnánก่อนgòn
Si vas a infringir la ley, primero deberías conocer el rango de castigo para esa infracción.
ศาลsăanจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaลงโทษlong tôhtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtภายในpaai naiขอบเขตkòp kètของkŏngระวางโทษrá-waang tôhtที่têeกฎหมายgòt-măaiกำหนดไว้gam-nòt wái
El tribunal considerará la sentencia del infractor dentro del alcance del rango de castigo prescrito por la ley.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangเรื่องrêuuangการเพิ่มgaan pêrmระวางโทษrá-waang tôhtสำหรับsăm-ràpความผิดkwaam pìtฐานtăanเมาmaoแล้วláeoขับkàpให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
Actualmente, existe un debate sobre el aumento del rango de castigo para el delito de conducir ebrio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ระวางโทษrá-waang tôhtระวางโทษrá-waang tôhtpena prevista por la ley; sanción legal