มีพิรุธ
mee pí-rút
Significados
1SustantivoB1
sospechoso; turbio
Actuar de una manera que sugiere culpa o mala conducta; parecer sospechoso o turbio.
Ejemplos
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesto; postura2manera; aire; aspecto (que sugiere un resultado)3parece que; da la impresión de queมีพิรุธmee pí-rútมีพิรุธmee pí-rútsospechoso; turbioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเดินวนdern wonเดินวนdern woncaminar en círculos; dar vueltasไปวนbpai wonไปวนbpai won1dar vueltas; rodear2dar vueltas en círculoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Ese hombre parece sospechoso; sigue caminando de un lado a otro.
Palabras relacionadas
Significado similar
มีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamser sospechoso; ser turbio; tener factores ocultos
ser sospechoso; ser turbio; tener factores ocultos
ส่อพิรุธsò pí-rútส่อพิรุธsò pí-rútlevantar sospechas; mostrar indicios
levantar sospechas; mostrar indicios
ผิดสังเกตpìt săng-gètผิดสังเกตpìt săng-gètinusual; sospechoso
inusual; sospechoso
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1sospechoso; cuestionable2dudoso; poco fidedigno
- sospechoso; cuestionable
- dudoso; poco fidedigno
เป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săiเป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săibajo sospecha; cuestionable; en duda
bajo sospecha; cuestionable; en duda
Desglose de la palabra
+
มีพิรุธmee pí-rútมีพิรุธmee pí-rútsospechoso; turbio