อรัญ
à-ran
Significados
1SustantivoC1
bosque; selva
Un bosque o territorio salvaje, a menudo utilizado en un contexto literario o formal.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1cuento popular; historia tradicional2género de cuentos popularesชายchaaiชายchaai1hombre; varón2macho; masculino (persona/animal)3masculino; de hombre4borde; orilla; dobladillo; margenตัดdtàtตัดdtàt1cortar2recortar3cortar; desconectar4eliminar; descartar5editar; cortar (medios/texto)6deducir; descontar7cruzar; atravesar; intersecarฟืนfeunฟืนfeunleñaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)อรัญà-ranอรัญà-ranbosque; selvaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
En el cuento popular, el leñador tenía que adentrarse en el bosque todos los días.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไพรpraiไพรprai1plebeyo; campesino (arcaico)2bosque; selva (literario)
- plebeyo; campesino (arcaico)
- bosque; selva (literario)
พนาpá-naaพนาpá-naabosque; selva
bosque; selva
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanbosque; selva
bosque; selva
ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3selva (bosque tropical)4silvestre; sin cultivar (tierra)
- bosque; selva
- naturaleza salvaje; área silvestre
- selva (bosque tropical)
- silvestre; sin cultivar (tierra)