นักบาส
nák-bàatSignificado
1SustantivoB1
jugador de baloncesto; baloncestista
Persona que juega al baloncesto, especialmente como profesión o en un equipo. Una forma abreviada de jugador de baloncesto.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaตัวสูงdtuua-sǔungตัวสูงdtuua-sǔungalto (de una persona o animal)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososเขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักบาสnák-bàatนักบาสnák-bàatjugador de baloncesto; baloncestistaหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partícula interrogativa de sí o no («... o no?»)2si... o no
Él es muy alto. ¿Es jugador de baloncesto?
3 ejemplos másMostrar menos
นักบาสnák-bàatคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiเยอะมากyə́-mâakในnaiเกมgeemเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Mi jugador de baloncesto favorito anotó muchos puntos en el partido de ayer.
โค้ชkóotกำลังgam-langคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakนักบาสnák-bàatหน้าใหม่nâa-màiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าร่วมkâo-rûuamทีมโรงเรียนtiim-roong-riian
El entrenador está seleccionando nuevos jugadores de baloncesto para unirse al equipo de la escuela.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนักบาสnák-bàatอาชีพaa-chîipระดับแนวหน้าrá-dàp-nɛɛo-nâaได้dâaiต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmและlɛ́รักษาrák-sǎaสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Para convertirse en un jugador de baloncesto profesional de primer nivel, uno debe tener disciplina en el entrenamiento y mantener constantemente la condición física.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué นักบาส se dice นัก-บาด?
nák-bàat
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchopersona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-erParte 1
+
นักบาสnák-bàatนักบาสnák-bàatjugador de baloncesto; baloncestistajugador de baloncesto; baloncestistaPalabra