ทำศึก

tam sèuk

Significados

1SustantivoB1

hacer la guerra; batallar

participar en una guerra, batalla o conflicto importante.

Ejemplos

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònen el pasado; antiguamenteสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; antiguo nombre de Tailandia2siamés; relativo a Siam/Tailandia (atributivo)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukhacer la guerra; batallarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Birmania (país)2persona birmana3birmano; de Myanmar4birmano (idioma)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turno
En los viejos tiempos, Siam entró en guerra con Birmania muchas veces.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarserealizar una acción o crear/producir algoParte 1
+
ศึกsùekศึกsùek1guerra; batalla (formal/literario)2contienda; rivalidad (figurado)una guerra o batalla entre bandos opuestos; utilizada en contextos formales o literariosParte 2
ทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukhacer la guerra; batallar