ไอแพด
ai-pɛ̂ɛtSignificados
1SustantivoA2
iPad de Apple (tableta)
La tableta de Apple, el iPad; se refiere específicamente a la línea de productos de Apple.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaไอแพดai-pɛ̂ɛtไอแพดai-pɛ̂ɛt1iPad de Apple (tableta)2tableta (genérico, coloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Este es mi iPad.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi papá me comprará un iPad como regalo de cumpleaños.
Estoy ahorrando dinero para comprar el nuevo iPad Pro.
แอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaไอแพดai-pɛ̂ɛtรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiใช้cháiชิปchípM4ซึ่งsʉ̂ngแรงมากrɛɛng-mâak
Apple acaba de lanzar un nuevo modelo de iPad que utiliza el chip M4, el cual es muy potente.
2SustantivoB1
tableta (genérico, coloquial)
Uso coloquial para cualquier tableta, independientemente de la marca.
Ejemplos
ไอแพดai-pɛ̂ɛtไอแพดai-pɛ̂ɛt1iPad de Apple (tableta)2tableta (genérico, coloquial)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesซัมsamซัมsamsome (jerga); sum (matemáticas, préstamo del inglés)ซุงsungซุงsungtronco; leño (pieza grande)รุ่นrûnรุ่นrûn1modelo; versión2generación3promoción; cohorte4nivel de antigüedad; grupo de edadนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisไหมmǎiไหมmǎi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Es buena esta tableta Samsung?
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterมีmeeไอแพดai pàetให้ยืมhâi yeumไหมmăiยี่ห้อyêe hâwอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiเอาไว้ao wáiดูหนังdoo nǎngเฉยๆchŏei chŏei
¿Tienes una tableta que me prestes? Cualquier marca está bien, es solo para ver películas.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเดี๋ยวนี้dǐiao-níiใช้cháiไอแพดai-pɛ̂ɛtรับออเดอร์ráp-ɔɔ-də̂əกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔiราคาถูกraa-kaa-tùuk
Hoy en día, todos los restaurantes usan tabletas para tomar pedidos, pero la mayoría son marcas Android baratas.
คนทั่วไปkon tûua bpaiมักmákเรียกrîakแท็บเล็ตtáep-lètทุกtúkยี่ห้อyêe hâwว่าwâaไอแพดai pàetจนjonกลายเป็นglaai bpenชื่อchêuสามัญsăa-manไปแล้วbpai láewทั้งที่táng têeจริงๆjing jingไอแพดai pàetเป็นbpenแค่kâeชื่อchêuผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของkŏngแอปเปิ้ลâep-bpêrn
La gente suele llamar 'iPads' a las tabletas de todas las marcas, hasta el punto de que se ha convertido en un nombre genérico, a pesar de que 'iPad' es en realidad solo un nombre de producto de Apple.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แพดpɛ̂ɛtแพดpɛ̂ɛt1bloc de notas; almohadilla2alfombrilla de ratón3panel táctil / touchpad4tableta gráficabloc de notas; almohadillaParte 2
ไอแพดai-pɛ̂ɛtไอแพดai-pɛ̂ɛtiPad de Apple (tableta)iPad de Apple (tableta)Palabra