อะไรก็ได้(à-rai gôr dâai)
Significados
1SustantivoA2
cualquier cosa; lo que sea
una frase usada para indicar que cualquier opción es aceptable; cualquier cosa está bien; lo que sea.
Ejemplos
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níihoy al mediodíaกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai dee¿qué es bueno?; ¿qué debería/deberíamos elegir?ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaicualquier cosa; lo que seaค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
¿Qué deberíamos comer para el almuerzo? Cualquier cosa está bien.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiยังไงก็ได้yang ngai gâw dâilo que sea; cualquier cosa está bien
lo que sea; cualquier cosa está bien
ไม่เกี่ยงmâi gìiangไม่เกี่ยงmâi gìiangno ser quisquilloso; no ser exigente
no ser quisquilloso; no ser exigente
อะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaamlo que sea; cualquier cosa
lo que sea; cualquier cosa
Desglose de la palabra
+
อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaicualquier cosa; lo que sea