แคปชัน
kép-chan
Significados
1SustantivoA2
pie de foto / descripción (redes sociales)
una línea corta de texto que acompaña a una foto, video o publicación en redes sociales
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)โพสต์póhtโพสต์póht1publicar (en línea); postear2publicación (en línea); postรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แคปชันkép-chanแคปชันkép-chan1pie de foto / descripción (redes sociales)2pie de foto / leyenda (imagen/video)สั้นsânสั้นsân1corto (longitud)2corto (tiempo); breve3conciso4corto (escaso; insuficiente)ๆ-
Publiqué una foto con un pie de foto corto.
2SustantivoB1
pie de foto / leyenda (imagen/video)
texto que explica o etiqueta una imagen o video; en redes sociales, el texto que acompaña a una publicación (no subtítulos)
Ejemplos
รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearแคปชันkép-chanแคปชันkép-chan1pie de foto / descripción (redes sociales)2pie de foto / leyenda (imagen/video)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteช่วยหน่อยchûuai nòiช่วยหน่อยchûuai nòipor favor, ayúdame
Todavía no se me ocurre un pie de foto para esta foto; por favor, ayúdame.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แคปชันkép-chanแคปชันkép-chanpie de foto / descripción (redes sociales)