คำบรรยายภาพ
kam ban-yaai pâap
Significados
1SustantivoB1
pie de foto; leyenda
un título o breve fragmento de texto que describe o explica una imagen, fotografía o ilustración.
Ejemplos
รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoคำบรรยายภาพkam ban-yaai pâapคำบรรยายภาพkam ban-yaai pâappie de foto; leyenda
Esta foto es hermosa, pero no tiene pie de foto.
Palabras relacionadas
Significado similar
คำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâapคำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâap1pie de foto; leyenda2descripción de imagen (texto alternativo)
- pie de foto; leyenda
- descripción de imagen (texto alternativo)
คำบรรยายใต้ภาพkam ban-yaai dtâi pâapคำบรรยายใต้ภาพkam ban-yaai dtâi pâappie de foto; leyenda
pie de foto; leyenda
แคปชันkép-chanแคปชันkép-chan1pie de foto / descripción (redes sociales)2pie de foto / leyenda (imagen/video)
- pie de foto / descripción (redes sociales)
- pie de foto / leyenda (imagen/video)
แคปชั่นkâep-chânแคปชั่นkâep-chânleyenda; texto breve para una foto o publicación
leyenda; texto breve para una foto o publicación
Desglose de la palabra
+
คำบรรยายภาพkam ban-yaai pâapคำบรรยายภาพkam ban-yaai pâappie de foto; leyenda